Elle a révélé sur TikTok s’être fait tatouer le mot “mayonnaise” en arabe, accompagnée de deux autres touristes rencontrés dans une auberge de jeunesse au Maroc. La vidéo, montrant Caitlin utilisant un traducteur pour dévoiler la signification de son tatouage, a été vue plus d’un million de fois sur les réseaux sociaux.
A lire : Insolite : en retard, un Marocain tente de sauter dans l’avion (vidéo)
Le tatouage a été fait dix jours après leur rencontre dans l’auberge, pour marquer cette nouvelle amitié. « PDV : Vous vous faites des tatouages assortis au Maroc avec des gens que vous avez rencontrés il y a dix jours dans une auberge », écrit Caitlin dans la vidéo. Malgré son caractère inhabituel, Caitlin et ses nouveaux amis semblaient être satisfaits et elle compte même le garder.
Les réactions en ligne ont été variées, oscillant entre amusement et stupéfaction. Une Marocaine a confirmé l’exactitude du tatouage, en disant :
« En tant que Marocaine, je peux définitivement confirmer qu’il est écrit mayonnaise. ».« Au moins, vous ne l’oublierez plus jamais au magasin. Liste de courses personnelle et permanente », s’amuse un autre.