Dans le détail, le tribunal a condamné le colonel de la région de Guelmim ainsi que son adjoint à une peine de quatre ans de prison ferme ainsi qu’une amende de 40.000 dirhams chacun. Le commandant et l’un des chefs de la division de Tan-Tan ont écopé, eux, d’une peine de trois ans de prison et d’une amende de 30.000 dirhams chacun.
Deux autres sergents également poursuivis dans le cadre de la même affaire ont été condamnés par la justice à une peine de deux ans de prison ferme et une amende de 20.000 dirhams chacun, tandis que trois autres resteront 1 an et demi en prison et payeront une amende de 15.000 dirhams.
Tous les autres gendarmes écopent d’une peine d’un an de prison ferme chacun et d’une amende d’un an de prison.