La traduction en espagnol du livre-témoignage de l’historien marocain Abdellah Laroui, ’’Le Maroc et Hassan II’’, a été présentée, vendredi à Madrid, dans le cadre de la 66ème édition de la foire du livre de la capitale espagnole.
Ce livre-témoignage, qui couve une charge d’honnêteté incontestable, offre une perception de la réalité différente de celle que l’on peut se faire du Maroc. Il exprime des doutes et parfois des ambiguïtés voulus, comme
l’a reconnu Laroui lui même.
L’écrivain a indiqué que ce qui l’a amené à écrire ce livre est son souhait de faire un portrait objectif de ce que fut le Maroc sous le règne de Hassan
II et les bons choix faits par le défunt souverain aux plans économique et politique.
La version espagnole du livre de Laroui est l’oeuvre de Malika Embarek avec une préface de l’universitaire espagnol Bernabé Lopez.
Ces articles devraient vous intéresser :
