L’adolescent, Garhi Najem ould Feydel Souid, était accompagné de cinq jeunes gens, blessés lors de ces incidents, et tentait d’accéder à un campement dressé par plusieurs milliers d’habitants en protestation contre leurs conditions de vie.
Le soldat quant à lui serait mort dans le renversement d’un véhicule militaire lors d’une course poursuite à 18 km de ces mêmes camps. Deux gendarmes auraient également été blessés.
Quelque 5000 habitants de Laâyoune ont dressé un campement en périphérie de la ville le 19 octobre dernier, en signe de protestation "contre la détérioration de leurs conditions de vie sociale". Le nombre de contestataires aurait depuis atteint plus de 10.000 personnes.