Le pilote de la moto (c’est un professionnel), qui était en partance pour la ville de Laayoune se fait arrêter à un barrage routier surveillé par deux policiers. Après les salutations d’usage sur la nationalité du pilote et sur le football espagnol, le policier demande un cadeau, avant de demander ouvertement des euros.
S’ensuit une discussion hallucinante entre l’un des policiers et le pilote dont voici quelques extraits
• Le policer : « Oro »
• Le pilote : ( je ne sais pas s’il me demande de l’or ou des euros). Il montre ensuite ses mains et ses doigts pour dire qu’il n’a ni bague, ni montre
• Le pilote : Rien, je n’ai rien
• Le policier : (Il insiste) Euro (décrivant l’argent avec ses doigts)
• Le pilote : je n’ai rien, j’ai simplement ma moto et de quoi de me changer et dormir et …
• Le policier : Et tu n’as pas d’argent ?
• Le pilote : L’argent, si
• Le policier : Ah, ça c’est bien, c’est bien
• Le pilote : (montrant un billet de 100 dirhams) Nooon, c’est trop, tu n’as pas de monnaie ? 100h c’est beaucoup...
Regardant de loin, mais très tenté, l’autre policier s’approche enfin pour … faire de la monnaie.
• Le policier : tiens ceci (il lui donne 50 dirhams)
• Le pilote : c’est bien, merci.
Les policiers repartent avec le sourire …