Le Magazine Marianne censuré au Maroc
L’hebdomadaire français Marianne (numéro 1407) a été interdit de distribution au Maroc, en raison d’un dessin caricatural jugé offensant pour le prophète Mohammad.
Hit Radio sanctionnée
Hit Radio a été sanctionnée le 9 juin par le CSCA pour avoir diffusé une parodie en darija de la chanson "Alors on Danse" de Stromae jugée d’immorale et d’impudique.
La chanson "Alors on danse" parodiée en dialecte marocain sous le titre "Haz Al Bot" diffusée les 18 et 27 mai dans l’émission "Le Morning de Momo", comportait selon le CSCA des termes "obscènes et portant atteinte aux bonnes mœurs".
Petite explication : dans le tube original, on peut entendre "Alors on Dan…, Alors on Dan…, Alors on Dan…" au début de la chanson. Traduit en darija cela donne "Haz Alb…, Haz Alb…, Haz Alb…". C’est cette partie qui aurait été mal interprétée par le CSCA qui y aurait entendu un mot utilisé en darija pour désigner le sexe masculin.
Pour cette "faute", Hit Radio a vu sa licence de 5 ans réduite à 4 ans et devra en plus payer une amende de 70.000 dirhams, sanction ultime avant un retrait définitif de sa licence.
Ces articles devraient vous intéresser :
