Le prince en a décidé ainsi après les excuses présentées par Taoufiq Bouachrine et Khalid Gueddar, respectivement directeur de publication et caricaturiste.
Taoufiq Bouachrine et Khalid Gueddar devront néanmoins s’acquitter des autres peines prononcées à leur encontre dans cette affaire, soit trois ans de prison avec sursis et 50.000 dirhams d’amende chacun.
Les deux journalistes d’Akhbar Al Youm avaient été condamnés à payer des dommages et intérêts de 3 millions de dirhams au cousin du Roi Mohammed VI.
Jugés le 30 octobre dernier, ils étaient poursuivis pour avoir publié une caricature jugée insultante du mariage du prince Moulay Ismaïl avec une ressortissante allemande.