Cet avis de recherche s’inscrit dans le cadre d’une enquête judiciaire. Au dire des enquêteurs, Hamza Akarkach et Aziz Mozoune, les deux individus activement recherchés sont armés, violents et très dangereux. Ils sont tous deux de nationalité française. Né à Lille le 18 février 1991, Hamza possède une cicatrice au niveau de la lèvre supérieure. Aziz, lui, est né à Saint-Pol-sur-Mer, le 29 juin 1986.
Les deux prévenus appartiendraient à une organisation criminelle active dans le transport international de narcotique du Maroc vers l’Europe et la Belgique. Ils auraient enlevé, séquestré et torturé durant plusieurs jours un citoyen belge en Espagne. De même, ils lui auraient fait subir de très graves sévices corporels.
Les enquêteurs prient toute personne qui les aurait rencontrés à les contacter.