Salim Jay 
- Dictionnaire des écrivains marocains
- Salim Jay
- Pour Angelo Rinaldi
- Jean Freustié, romancier de la sincérité
- Les écrivains sont dans leur assiette
- Tu ne traverseras pas le détroit
- Embourgeoisement immédiat
- Sagesse du milieu du monde
Les derniers livres
- Les femmes écrivent l’Afrique du Nord
- Gravures rupestres de la province de Smara
- L’Orient après l’amour
- Les premières pièces de théâtre marocaines
- La Comédie berbère
- Fès et Florence, en quête d’absolu
- L’Orient rêvé : photographies du Maroc, 1870-1950
- Handbook of ethnopharmacology
- La nouvelle grammaire de l’amazighe
- T’saaaa ! Le sourire des oubliés
Tu ne traverseras pas le détroit
17 mars 2006 - Lu: 459 - Commentaires? - En discuter sur les forums?
De l’autre côté de la Méditerranée, au Maroc, une jeunesse désespère et ne cherche qu’à fuir une vie rendue étroite. Ils sont nombreux, ceux qui ne peuvent contenir leur obsession de partir, qui nourrissent le rêve d’un ailleurs meilleur.
Venus de tout le pays ou de l’Afrique subsaharienne, ils sont candidats à l’embarquement clandestin. On les appelle les "brûleurs" . Ils sont prêts à engouffrer leur espérance dans les eaux du détroit, voire à y mourir. Salim Jay, écrivain marocain résidant en France depuis trois décennies, a choisi de faire entendre des voix de l’émigration clandestine, des voix personnelles et collectives, disant le désir de cette traversée interdite, la peur et le danger du voyage, l’arrivée et la vie désillusionnée sur l’autre rive.