Cet accord, qui reflète la politique de libéralisation du transport aérien et d’ouverture, adoptée par les deux pays, tient compte de la sûreté et de la sécurité exigées dans le contexte actuel ainsi que de l’évolution des règles commerciales et des formes de coopération dans le domaine du transport aérien.
L’accord accorde à chacune des parties contractantes le droit de désigner une ou plusieurs compagnies aériennes pour les services aériens et prévoit la libre détermination par les compagnies désignées de leur capacité et de leur tarif ainsi que la possibilité pour ces dernières de conclure des accords de coopération dans le domaine commercial.